超赞的IOS 8人机界面指南：UI设计基础第一章
腾讯译者糖箔糊的心血译作，整篇2万多字，源自官方超详细的IOS 8人机界面指南，非常用心的作品，文字到位，逻辑清晰，保证任何一个细节读起来都能明白晓畅，趁着IOS 8 刚刚发布，赶紧提前学起来，千万记得收藏呦！
1.1 为iOS而设计（Designing for iOS）
iOS 的革新关键词如下：
遵从：UI能够更好地帮助用户理解内容并与之互动，但却不会分散用户对内容本身的注意力。
清晰：各种大小的文字应该易读，图标应该醒目，去除多余的修饰，突出重点，很好地突显了设计理念。
深度：视觉的层次和生动的交互动作会赋予UI新的活力，不但帮助用户更好理解新UI的操作并让用户在使用过程中感到惊喜。
无论你是重新设计一个现有的应用或是重新开发一个，请尝试下列方法：
首先，去除了UI元素，让应用的核心功能呈现得更加直接并强调其相关性。
其次，直接使用iOS的系统主题让其成为应用的UI，这样能给用户统一的视觉感受。
最后，保证你设计的UI可以适应各种设备和不同操作模式，这样用户可以在不同场景下舒适地享用你的应用。
在整个设计过程中，时刻准备着推翻先例，假设问题，并以重点内容和功能（为目标）来驱动每个细节设计。
1.1.1 以内容为核心（Defer to Content）
虽然明快美观的UI和流畅的动态效果是iOS体验的亮点，但内容始终是iOS的核心。
这里有一些方法，以确保你的设计能够提升你的应用功能体验并关注内容本身。
充分利用整个屏幕
天气应用是最好的例子：漂亮的天气图片充满全屏，呈现用户所在地当前天气情况这最重要的信息，同时也留出空间呈现了每个时段的气温数据。
尽量减少视觉修饰和拟物化设计的使用
UI面板、渐变和阴影有时会让UI元素显得很厚重，致使抢了内容的风头。应该以内容为核心，让UI成为内容的支撑。
尝试使用半透明底板
半透明的控件——比如控制中心——关联了使用场景，帮助用户看到更多可用的内容，并可以起到短暂的提示作用。在iOS中，透明的控件只让它遮挡住的地方变得模糊——看上去像蒙着一层米纸一样——它并没有遮挡屏幕剩余的部分。
1.1.2 保证清晰度（Provide Clarity）
保证清晰度是另一个方法，以确保你的应用中内容始终是核心。以下是几种方法，让最重要的内容和功能清晰，易于交互。
使用大量留白
留白让重要内容和功能显得更加醒目。此外，留白可以传达一种平静和安宁的视觉感受，它可以使一个应用看起来更加聚焦和高效。
让颜色简化UI
一个主题色——比如在记事本中使用的黄色——让重要区域更加醒目并巧妙地表示交互性。这同时也给了一个应用一个统一的视觉主题。内置应用使用家族化的系统颜色，无论在深色和浅色背景上看起来都干净，纯粹。
通过使用系统字体确保易读性
iOS的系统字体自动调整行间距和行的高度，使阅读时文本清晰易读，无论何种大小的字号都表现良好。无论你是使用系统或是自定义字体，务必使用动态型，这样你的应用可以在用户选择不同字号时做出应对。
使用无边框的按钮
默认情况下，所有bar上的按钮都是无边框的。在内容区域，无边框按钮以文案、颜色以及操作指引标题来表明按钮功能。当按钮被激活时，该按钮呈现高亮的浅色状态来作为操作响应。
1.1.3 用深度来体现层次（Use Depth to Communicate）
iOS经常在不同的层级上展现内容，用以表达分组和位置，并帮助用户了解在屏幕上的对象之间的关系。
通过使用一个在主屏幕上方的半透明背景浮层来区分文件夹和其余部分的内容。
备忘录以不同的层级展示，如插图所示。用户在使用备忘录里的某个条目时，其他的条目被收起在屏幕下方（译者按：其实这个视觉提示使用起来很隐晦）。
日历有较深的层级，当他们在翻阅年、月、日的时候，以及增强的交互动画给用户一种层级纵深感（循序切换的层次，从年到月到日）。在滚动年份视图时，用户可以即时看到今天的日期以及其他日历任务。当用户处于月份视图时，点击年份视图按钮，月份会缩小至年份视图中的所处位置。
今天的日期依然处于高亮状态，年份出现在返回按钮处，这样用户可以清楚地知道他们在哪儿，他们从哪里进来并且知道如何返回。
类似的过渡动画出现在用户选择一个日期时：月份视图从所选位置分开，将当前的周日期推向屏幕顶端并翻转出以小时为单位的当天时间视图。这些动画加强了日历上年月日之间的关系的感知度。
今天就学到这里，明天学习第二章Y(^_^)Y
文章来源：优设网
早读课banner：流云
如果看到这段文字，证明您已经看完这篇文章了，有什么收获有什么感想有什么不赞同，我们期待您的留言评论，并诚挚邀请您加入“互联网er早读课”QQ群，一同交流每天文章的心得并结识同行。官方7群：339397805，加群密码“职业信息+城市+姓名”，否则不予通过，入群后请修改群名片。
评论